Z Windows na Mac za pár dní
Učili jste 15 let na Windows. Mac působí jiný, ale jen na první pohled. Většina věcí funguje stejně, jen na jiném místě nebo s jinou klávesou. Tady je překlad zvyků, zkratek a aplikací — abyste se po týdnu cítili doma.
zvyky
Co kde najdete: překlad z Windows do Macu
Většina věcí, které jste denně dělali na Windows, na Macu existují — jen mají jiné jméno nebo jsou na jiném místě.
| Windows | Mac |
|---|---|
| Průzkumník | Finder |
| Start menu | Spotlight (⌘ + mezerník) |
| Hlavní panel (Taskbar) | Dock |
| Ovládací panely | Nastavení systému |
| Tento počítač | Finder → vlevo „Místa" |
| Pravý klik | Klepnutí dvěma prsty na trackpadu |
| Alt + Tab | ⌘ + Tab |
| Win + L (zamknout) | ⌃ + ⌘ + Q |
| Print Screen | Shift + ⌘ + 3 (celá) / 4 (výřez) |
| Ctrl + Alt + Del | ⌘ + ⌥ + Esc |
Další překlady
| Oznamovací oblast | Stavový panel vpravo nahoře |
| Win + . (emoji) | ⌃ + ⌘ + mezerník |
| Snipping Tool | Shift + ⌘ + 5 (rozšířený nástroj) |
Pravidlo: většinu věcí, které jste hledali v Start menu nebo Průzkumníkovi, najdete přes Spotlight (⌘ + mezerník). Spotlight je univerzální vyhledávač všeho.
zkratky
Jen vyměňte Ctrl za ⌘
Pravidlo číslo jedna: většina zkratek z Windows funguje na Macu stejně, jen místo Ctrl mačkáte ⌘ Command. Tady jsou ty, které učitel používá denně.
| Akce | Windows | Mac |
|---|---|---|
| Kopírovat | Ctrl + C | ⌘ + C |
| Vložit | Ctrl + V | ⌘ + V |
| Zpět | Ctrl + Z | ⌘ + Z |
| Vybrat vše | Ctrl + A | ⌘ + A |
| Uložit | Ctrl + S | ⌘ + S |
| Najít v dokumentu | Ctrl + F | ⌘ + F |
| Tisk | Ctrl + P | ⌘ + P |
| Přepnout aplikace | Alt + Tab | ⌘ + Tab |
| Zavřít okno | Ctrl + W | ⌘ + W |
| Ukončit aplikaci | Alt + F4 | ⌘ + Q |
| Snímek obrazovky | Print Screen | Shift + ⌘ + 3 |
| Snímek výřezu | Win + Shift + S | Shift + ⌘ + 4 |
Všechny zkratky pro pokročilé
Práce s textem
| Vyjmout | Ctrl + X | ⌘ + X |
| Vložit bez formátování | Ctrl + Shift + V | ⌘ + ⌥ + Shift + V |
| Znovu | Ctrl + Y | ⌘ + Shift + Z |
| Tučné | Ctrl + B | ⌘ + B |
| Kurzíva | Ctrl + I | ⌘ + I |
| Podtržené | Ctrl + U | ⌘ + U |
Okna a aplikace
| Minimalizovat | Win + ↓ | ⌘ + M |
| Skrýt aplikaci | — | ⌘ + H |
| Vynutit ukončení | Ctrl + Alt + Del | ⌘ + ⌥ + Esc |
| Zamknout obrazovku | Win + L | ⌃ + ⌘ + Q |
Snímky obrazovky
| Aktivní okno | Alt + Print Sc | Shift + ⌘ + 4 → mezerník |
| Nahrávání obrazovky | Win + G | Shift + ⌘ + 5 |
Mazání: Mac nemá samostatnou klávesu Delete (tu, která maže znak vpravo od kurzoru). Místo toho má jen Backspace (která maže vlevo). Pokud potřebujete „dopředu" mazat, držte fn + Backspace.
trackpad
Trackpad nahrazuje myš (a víc)
Detailně jsme trackpad rozebrali na stránce Začátky. Tady je rychlý přehled gest.
| Co chcete | Windows | Mac trackpad |
|---|---|---|
| Levé tlačítko myši | Klik | Klepnutí jedním prstem |
| Pravé tlačítko myši | Pravý klik | Klepnutí dvěma prsty |
| Posun stránky | Kolečko myši | Posun dvěma prsty |
| Zoom in / out | Ctrl + kolečko | Roztažení dvou prstů |
| Přechod zpět v Safari | Backspace | Posun dvou prstů doleva |
| Zobrazit všechna okna | Win + Tab | Tří prsty nahoru |
aplikace
Co používat místo aplikací z Windows
Mac přichází s kompletní sadou aplikací zdarma. Pages, Numbers, Keynote — to je Apple verze Wordu, Excelu a PowerPointu. Otevírají soubory ze všech formátů Microsoftu a umí je do nich i exportovat. Pro většinu učitelské práce stačí.
Pokud sdílíte složité dokumenty s kolegy na Windows a potřebujete 100% kompatibilitu, můžete si nainstalovat přímo Microsoft 365 — na Macu funguje nativně. Najdete ho v App Store.
| Z Windows znáte | Na Macu |
|---|---|
| Word | Pages (zdarma) nebo Microsoft Word |
| Excel | Numbers (zdarma) nebo Microsoft Excel |
| PowerPoint | Keynote (zdarma) nebo Microsoft PowerPoint |
| Outlook | Mail + Kalendář nebo Microsoft Outlook |
| Malování (Paint) | Náhled (anotace, ořez, podpis — zdarma) |
| Adobe Reader | Náhled — otevírá PDF, podpisy, slučování |
| Microsoft Edge | Safari (předinstalovaný) nebo Chrome |
Další aplikace, internet a komunikace
| Google Chrome | Funguje stejně, lze stáhnout z google.com/chrome |
| Firefox | Funguje stejně, lze stáhnout z mozilla.org |
| Microsoft Teams | Nativní aplikace v App Store |
| Zoom | Nativní aplikace pro Mac, zoom.us/download |
| Google Meet | Funguje v Safari nebo Chrome, není potřeba aplikace |
| Aplikace pro Mac z App Store |
co očekávat jinak
Dvě věci, které vás zaskočí — a proč to tak je
Zavřené okno ≠ ukončená aplikace
Když na Windows kliknete na červený křížek vpravo nahoře, aplikace se zavře.
Na Macu kliknete na červené kolečko vlevo nahoře a okno se zavře — ale aplikace běží dál na pozadí. Vidíte to v Docku: pod ikonou aplikace je malá tečka. Pokud chcete aplikaci skutečně ukončit, použijte ⌘ + Q.
Tlačítka okna jsou vlevo, ne vpravo
Na Windows jsou tlačítka pro minimalizaci, maximalizaci a zavření vpravo nahoře. Na Macu jsou tři kolečka vlevo nahoře:
První pár dní budete sahat doprava. Po týdnu vám to přejde do krve.
„I přes počáteční nejistotu s odlišným ovládáním už po několika dnech raději sáhnu po Macu než po Windows."